最終更新日2005年1月22日
絵本「ねこのくにのおきゃくさま」
2004年10月31日はシビル・ウェッタシンハさんの75才のお誕生日。この日に待望の絵本「ねこのくにのおきゃくさま」のシンハラ語／タミル語／英語版の出版記念会がひらかれました。ここまでに至る道のりはとても長かったもののシビルおばさんの情熱には驚くばかりでした。1つの言語で6回もの校正をしました。翻訳の間違いがないか、読んでみてリズムが子どもの耳に心地よいかと、何度も何度も確認作業を続けました。印刷の予算のめどがつかず途方にくれていたときに、カナダ(Canadian International Development Agency)からの助成金を受けることができ一同大喜びでした。皆の努力と願いを込めて出来上がった絵本です。御希望の方は以下の要領でスリランカからお届けします。
進捗状況
絵本は絵本箱「アリペンチャ」に入れ、地方のプレスクールに巡回を始めました。また2005年度初めにはピースプログラムの一環として、北東部の小学校に届けます。質の良いタミル語の絵本が不足しているため、待望の一冊になりました。
代金と申し込み方法
- 絵本1冊（36ページ）
- 400円
- 送料
- 500円（1冊につき）
振込用紙に絵本希望と明記してください。また御希望の言語も忘れず記入してください。下記の郵便局のスランガニ基金口座へ代金をお振り込みください。
尚、スリランカからの発送になりますので、お申し込みいただいてからお手元に届くまで少しお時間がかかりますがご理解ください。
振り込み先
- 振り込み先
- 郵便振替
- 加入者名
- スランガニ基金
- 口座番号
- 00110-1-660325
平和の絵本をスリランカの子どもたちと一緒にわかちあいましょう。あなたのご支援をおまちしています。
http://surangani.exblog.jp/